[a-ni-me]

Молитва экзорцизма

This is a prayer against Satan and his rebellious angels. It was published by the Order of His Holiness Pope Leo XIII.

Это молитва против Сатаны и его мятежных ангелов. Была опубликована по приказу Его Святейшества
Папы Лео XIII.

Термин "экзорцизм" НЕ обозначает всегда триумфальное изгнание дьявола из одержимого. Термин означает молитвы чтобы "обуздать дьявольскую силу и прекратить его злодеяния". Как Св. Петр писал в Святом Манускрипте "ваш враг дьявол, как ревущий лев или лающая собака, ищет тех кого он сможет мучить (съесть)". [1 Св.Петра 5:8]

Святой отец рекомендует читать эту молитву настолько часто, насколько возможно, как простой экзорцизм чтобы обуздать дьявольскую силу и не дать ему совершать зло. Полный веры может читать от своего имени, с той же целью, как и любую утвержденную молитву. Использование молитвы рекомендовано в любом месте где подозревается дьявольская активность, вызывающая злобу людей, Theжестокие искушения и даже штормы и различные беды. Это может быть и триумфальным экзорцизмом (официальная и публичная церемония, с латыни), чтобы изгнать дьявола. Тогда должна быть сказана
священником именем церкви и только с разрешения епископа.

Молитва Св. Михаилу Архангелу
Во имя Отца,
и Сына
и Святого духа.
Amen.

Самый прославленный и великолепный Король и Повелитель Небесных Армий,
Святой Михаил Архангел,
защити нас в "нашей битве против князей и сил наместников этого мира тьмы,
против злых искаженных духов высот" [Еф. 6:12]

Прибудь в помощь людям, которых Господь создал по Своему подобию
и которых Он искупил и освободил великой ценой против тирании дьволов.
Святая Церковь благоговеет пред тобой и чтит как ее Стражника и защиту;
тебе Господь доверил души освобожденных вести их в рай.
Молись (по этой причине) Господу о мире чтобы свергнуть Сатану к нашим ногам,
чтобы он больше не удерживал людей в плену и не приносил вреда Церкви.
Предлагай наши молитвы Всевышнему, чтобы без задержки они нарисовали
Его милость на нас; схвати "дракона, старого змея который дьявол и Сатана"
свяжи его и кастуй его в бездну, "чтобы он больше не соблазнял нации" [апокалипсис, 20:2-3]

Exorcism

Именем Иисуса Христа
Нашего Господа и Лорда,
усиленным заступничеством пречистой Девы Марии,
матери Господа,
благословенного Михаила Архангела,
Благословенных Апостолов Петра и Павла и всех святых
и мощным святой властью нашего духовествeа,
мы уверенно кастуем чтобы отразить атаки и
ложь дьяволов. Господь восстает;
Его враги разбросаны и те кто ненавидят Его убегают от него и исчезают.
Как дым унесенный ветром,
так они снесены;
как воск тает у огня,
так искаженные гибнут в присутствии Господа.

V. Созерцая X крест Лорда, бегите отряды врагов.
R. Лев рода Иуды потомок Дэвида, завоевание.

V. Да снизойдет на нас, Господь, твоя милость.
R. Такая же великая, как наша надежда на тебя.

Мы гоним вас прочь от нас,
кто бы вы ни были,
нечистые духи,
все сатанинские силы,
все адские оккупанты,
все искаженные легионы,
собрания и секты.

Именем и силой нашего Лорда Иисуса Христа, X да будете вы унесены прочь от Церкви Господа и душ
созданных по образу и подобию Господа и искупленных Драгоценной Кровью Христа.

X самый коварный змей, ты больше не осмелишься обманывать человечество преследовать Церковь, пытать Избранных Господа и отсеивать их как пшеницу.

X Господь Всевыший приказывает тебе, X Он с кем в своем великом высокмерии ты все еще претендуешь на равенство

"Господь кто хочет чтобы все люди были спасены и пришли к знанию истины" [1 Tim. 2:4)

Бог Отец приказывает тебе X Бог Сын приказывает тебе X Бог Святой Дух приказывает тебе.

X Христос, Слово Господне сделавший плотью приказывает тебе; X Он, кто чтобы спасти человечество от твоей зависти "унизил Себя, став покорным до самой смерти" [Phil. 2:8); Он кто построил Свою Церковь на твердом камне и объявил что врата ада не одолеют ее, потому что Он будет жить с ней "все дни даже до самого конца вселенной" [Mt. 28:20]

Священный Знак Креста приказывает тебе, X как и сила тайны Христианской Веры.

X Сияющая Мать Господа, Дева Мария, приказывает тебе; X она, чье смирение и безукоризненное понимание с самого первого момента сломило твою гордую голову.

Вера святых Апостолов Петра и Павла, и других Апостолов приказывает тебе.

X Кровь Мучеников и праведное заступничество Святых приказывает тебе. X

Так, проклятый дракон, и вы, дьявольские легионы, мы заклинаем вас живым Богом X истинным Богом, X святым Богом X Богом "который так любил этот мир, что отдал своего единственного сына,
и каждая душа поверившая в Него может не погибнуть но иметь жизнь вечную;" [St.Jn. 3:16]
прекратить обманывать человеческих существ и лить в них яд вечного проклятия; прекратить вредить Церкви мешать ее Cвободе.

Убирайся, Сатана, изобретатель и мастер всего обмана, враг спасения людей.

Освободи место Христу в Котором ты не нашел ни одной из своих работ; освободи место Единой, Святой, Католической и Апостольской Церкви приобретенной Христом ценой Его Крови.

Поклонись под всемогущей Рукой Господа; дрожи и беги когда мы заклинаем Святым и ужасным Именем Иисуса, этим Именем, которое приводит в дрожь ад, этим Именем, которому Силы, Власти и Престолы
Неба смиренно повинуются, это Имя которые Херувимы и Серафимы восхваляют безостановочно повторяя: Свят, Свят, Свят Лорд, Бог Хозяев.

V. О Господь услышь мою молитву.
R. И дай моему крику достигнуть тебя.

V. Да пребудет с тобой Господь.
R. И с твоим духом.

Помолимся же.

Господь небес,
Господь земли,
Господь ангелов,
Господь архангелов,
Господь патриархов,
Господь пророков,
Господь апостолов
Господь мучеников
Господь исповедников,
Господь монахов,
Господь чья власть давать жизнь жизнь после смерти и отдых после работы;
потому что нет другого Бога, чем Ты и не может быть,
потому что Ты изобретатель и Создатель всех вещей видимых и невидимых
чьей власти не будет конца,
мы смиренно падаем перед твоим ярким Величием
и мы молим Тебя избавить нас Твоей властью
от тирании инфернальных духов
их ловушек
их лжи и их бешеных выходок.

снизойди, о Господь,
даруй нам Твою мощную защиту
и храни нас целыми и невредимыми.
Мы молим Тебя во имя Иисуса Христа, нашего Лорда.


Amen.


V. От всех ловушек дьявола
R. Избавь нас Господь.
V. Чтобы твоя Церковь могла служить Тебе в мире и свободе.
R. Мы молим Тебя услышать нас.
V. Чтобы ты уничтожил всех врагов Твоей Церкви.
R. Мы молим тебя услышать нас.